luxembourg + observatoire