charonne - quai saint-bernard - saint louis - vosges - roquette - retour