entre chaussée de mons et canal