Le long du champ de tir, séance au seuil