boucle 2 lions