sortie du 02 10