gde boucle vo