boucle ext court