circuit du 20/12/2009 pascal ariane sylvie