pt trail du soir