parcourt réel du 14 juillet 2009