direction gerland