ffh 090116 Canal Laneuveville